1
00:01:29,440 --> 00:01:34,289
[Soha véget nem érő nyár]

2
00:01:35,890 --> 00:01:37,860
[23. epizód]

3
00:01:40,950 --> 00:01:42,509
Tehát attól függően, hogy mit oszt meg,

4
00:01:42,509 --> 00:01:44,870
nehéz a hazatérés.

5
00:01:44,870 --> 00:01:48,590
Azt hiszed, tapasztalod
megint ugyanazok a tünetek?

6
00:01:48,610 --> 00:01:49,130
Igen.

7
00:01:49,920 --> 00:01:50,509
úgy értem,

8
00:01:52,000 --> 00:01:53,800
Őrült jet lag-on mentem keresztül.

9
00:01:53,729 --> 00:01:57,200
[A mikrofon be van kapcsolva.]
[A hangszóró be van kapcsolva.] [A kamera be van kapcsolva.]

10
00:01:54,759 --> 00:01:55,680
De

11
00:01:56,890 --> 00:01:57,650
úgy érzem

12
00:01:57,680 --> 00:01:59,610
a tünetek ismét jelentkeznek.

13
00:02:00,870 --> 00:02:02,560
De nem olyan rossz, mint régen.

14
00:02:04,630 --> 00:02:05,930
Legalább

15
00:02:06,920 --> 00:02:09,070
Most már jól tudok aludni.

16
00:02:10,389 --> 00:02:11,160
Értem.

17
00:02:11,790 --> 00:02:14,480
Feljegyezte, mikor történt?

18
00:02:14,500 --> 00:02:17,160
Milyen gyakran, amikor
leírnád ezeket az epizódokat?

19
00:02:17,230 --> 00:02:17,780
Igen.

20
00:02:19,560 --> 00:02:20,490
Csak egyszer.

21
00:02:22,390 --> 00:02:23,390
És

22
00:02:24,950 --> 00:02:28,220
[A mikrofon be van kapcsolva]
[A hangszóró be van kapcsolva] [A kamera be van kapcsolva.]

23
00:02:26,570 --> 00:02:27,520
Újra láttam őt.

24
00:02:30,829 --> 00:02:32,630
Érdemes emlékezni arra, hogy tíz évvel ezelőtt

25
00:02:32,630 --> 00:02:33,630
a legmagasabb szinten,
ezt magad fedezted fel

26
00:02:33,630 --> 00:02:35,079
naplóírás

27
00:02:35,079 --> 00:02:37,750
enyhülést nyújtott.

28
00:02:38,510 --> 00:02:40,360
Ez az, ami nálad van.

29
00:02:40,640 --> 00:02:42,570
Talán érdemes újra felvenni.

30
00:03:04,470 --> 00:03:06,710
2026. május 28.

31
00:03:07,240 --> 00:03:08,000
Napos.

32
00:03:10,260 --> 00:03:12,330
Elképzeltem

33
00:03:13,030 --> 00:03:15,560
a jelenet, ahol újra találkoztunk
számtalanszor.

34
00:03:16,520 --> 00:03:17,870
De soha nem gondoltam

35
00:03:18,760 --> 00:03:21,050
a legirreálisabb álom

36
00:03:21,360 --> 00:03:23,210
így válik valóra.

37
00:03:25,070 --> 00:03:26,600
Ugyanolyan, mint amire emlékszem.

38
00:03:26,600 --> 00:03:28,070
Egyáltalán nem változott.

39
00:03:28,960 --> 00:03:30,890
De hogyan nem változott meg egyáltalán?

40
00:03:33,130 --> 00:03:33,750
Mintha

41
00:03:33,750 --> 00:03:35,190
nem történt semmi.

42
00:03:37,240 --> 00:03:38,150
Ha igen,

43
00:03:39,970 --> 00:03:41,660
Inkább ezt a találkozást szeretném

44
00:03:42,450 --> 00:03:44,800
csak egy újabb álmom legyen.

45
00:03:51,820 --> 00:03:53,340
mennyi idő telt el?

46
00:03:55,280 --> 00:03:56,150
Tíz év.

47
00:03:57,030 --> 00:03:58,140
De tudom

48
00:03:58,220 --> 00:04:00,630
Ms. Qilan mindig is az volt
aggódik értem.

49
00:04:00,630 --> 00:04:03,430
És jól ismersz.

50
00:04:04,320 --> 00:04:06,260
Nem kell bemutatkoznom.

51
00:04:08,760 --> 00:04:09,760
Tudod

52
00:04:10,130 --> 00:04:12,460
Nem én vagyok az
aki igazán törődik veled.

53
00:04:14,580 --> 00:04:15,940
ma eljöttem hozzád

54
00:04:16,269 --> 00:04:17,160
üzletet kötni

55
00:04:17,160 --> 00:04:18,360
veled.

56
00:04:21,290 --> 00:04:22,160
A licitálás az üdülőhelyre
fázisú projekt

57
00:04:22,160 --> 00:04:24,070
már lekötött.

58
00:04:24,840 --> 00:04:27,040
A csoportnak választania kell

59
00:04:27,070 --> 00:04:27,870
a felelős személy

60
00:04:27,870 --> 00:04:29,470
fázisú projektcsapat tagja.

61
00:04:29,900 --> 00:04:31,750
Ms. Qilan, bár maga

62
00:04:31,800 --> 00:04:33,730
szilárd pozíciót szerzett Lan Yue-ban,

63
00:04:33,890 --> 00:04:36,159
Lu Zhongyue még mindig erős.

64
00:04:37,430 --> 00:04:39,190
attól tartok

65
00:04:40,600 --> 00:04:41,390
ebben nem vagy 100%-ig biztos

66
00:04:41,390 --> 00:04:43,590
te leszel a felelős, igaz?

67
00:04:44,620 --> 00:04:46,380
Szóval, van valami ötleted?

68
00:04:48,850 --> 00:04:50,770
Van néhány anyagom

69
00:04:50,800 --> 00:04:52,700
a korábbi együttműködésekkel kapcsolatban

70
00:04:52,700 --> 00:04:55,120
Lu Zhongyue között
és Bokszépítés.

71
00:04:55,120 --> 00:04:56,190
nekem több van,

72
00:04:57,180 --> 00:04:58,520
beleértve a legutóbbi
privát kommunikációs feljegyzések

73
00:04:58,520 --> 00:05:00,270
közte

74
00:05:00,270 --> 00:05:03,130
és a felső vezetés
Boksz építés.

75
00:05:03,720 --> 00:05:05,850
Szerintem ezek érdekelhetik.

76
00:05:20,660 --> 00:05:22,320
Úgy tűnik, felkészülten jöttél.

77
00:05:24,610 --> 00:05:25,940
Milyen állapotban van?

78
00:05:28,650 --> 00:05:29,240
szeretnék csatlakozni

79
00:05:29,240 --> 00:05:31,440
az üdülőhely II. fázisú projektcsapata.

80
00:05:32,370 --> 00:05:33,190
Ez a projekt

81
00:05:33,190 --> 00:05:34,270
lesz az etalon

82
00:05:34,270 --> 00:05:35,159
Pingchuanban.

83
00:05:36,000 --> 00:05:37,900
Ha folytathatom
részt venni ebben a projektben,

84
00:05:37,900 --> 00:05:39,360
Sok előnyt kapok.

85
00:05:40,880 --> 00:05:42,730
Ráadásul a projektcsapathoz való csatlakozásom

86
00:05:42,730 --> 00:05:43,800
azt jelenti, hogy áthelyeznek

87
00:05:43,800 --> 00:05:46,260
a leányvállalatoktól a központig.

88
00:05:46,890 --> 00:05:48,550
Bizonyos mértékig előléptem.

89
00:05:53,630 --> 00:05:55,360
Részt vett a Boxing Építőiparban
annyi éven át.

90
00:05:55,360 --> 00:05:57,420
De nem javasoltad
csatlakozzon a főhadiszálláshoz.

91
00:05:57,420 --> 00:05:58,860
Ebben az időben

92
00:05:59,040 --> 00:06:00,770
Gyanítanom kell az indítékodat.

93
00:06:02,070 --> 00:06:03,870
Amellett,

94
00:06:04,030 --> 00:06:05,080
ha elmondod Xixiaónak az ötleteidet,

95
00:06:05,080 --> 00:06:06,340
ezt biztosan meg fogják tenni.

96
00:06:06,340 --> 00:06:08,270
Körbe kell verni?

97
00:06:11,400 --> 00:06:12,860
Ezt nem érte csinálom.

98
00:06:16,160 --> 00:06:17,360
De Xixiao most

99
00:06:17,360 --> 00:06:19,090
a Lan Yue egyik részvényese.

100
00:06:19,110 --> 00:06:21,640
És ő az igazgatója
fázisú projekt.

101
00:06:21,800 --> 00:06:22,920
Szóval ami azt illeti
hogy csatlakozhatsz-e

102
00:06:22,920 --> 00:06:23,720
a II. fázis projektcsapata,

103
00:06:23,720 --> 00:06:24,560
én nem

104
00:06:24,560 --> 00:06:25,620
mondja ki a végső szót.

105
00:06:45,750 --> 00:06:47,270
Miért vagy olyan türelmetlen?

106
00:06:47,270 --> 00:06:48,120
Azonnal idejöttél

107
00:06:48,120 --> 00:06:49,250
a legfrissebb hírekért?

108
00:06:51,040 --> 00:06:52,300
Miért jött hozzád?

109
00:06:53,950 --> 00:06:55,560
Csatlakozni akart
fázisú projektcsapat.

110
00:06:55,560 --> 00:06:56,620
De én elutasítottam őt.

111
00:06:58,070 --> 00:06:59,680
Tudom, hogy belekeveredtél

112
00:06:59,680 --> 00:07:00,870
miatta.

113
00:07:00,950 --> 00:07:02,360
Szóval, mielőtt tudnék

114
00:07:02,380 --> 00:07:03,620
a gondolataid,

115
00:07:03,740 --> 00:07:04,940
Nem mondok igent neki.

116
00:07:07,500 --> 00:07:08,400
mi a baj?

117
00:07:09,030 --> 00:07:10,420
Nem vagy megelégedve azzal, amit tettem?

118
00:07:10,420 --> 00:07:11,290
Nem.

119
00:07:12,720 --> 00:07:13,720
Csak kíváncsi vagyok

120
00:07:13,720 --> 00:07:14,600
miért olyan megszállott

121
00:07:14,600 --> 00:07:16,330
a projektcsapathoz való csatlakozással.

122
00:07:16,480 --> 00:07:18,160
Pingchuanban,

123
00:07:18,300 --> 00:07:19,390
egy akkora projekt, mint

124
00:07:19,390 --> 00:07:20,600
fázisú projekt

125
00:07:20,810 --> 00:07:21,940
megjelent

126
00:07:21,960 --> 00:07:23,360
20 évvel ezelőtt.

127
00:07:23,360 --> 00:07:25,450
Ez volt az üdülőhely I. fázisú projektje.

128
00:07:25,450 --> 00:07:27,800
Mindenki az iparágunkban

129
00:07:27,830 --> 00:07:29,310
szeretne bekapcsolódni.

130
00:07:30,720 --> 00:07:32,380
Ő nem az a fajta ember.

131
00:07:37,159 --> 00:07:38,340
Az emberek változnak.

132
00:07:39,159 --> 00:07:40,430
Ráadásul

133
00:07:40,430 --> 00:07:42,480
mindig is kifinomult lány volt.

134
00:07:42,480 --> 00:07:45,000
Most még kifinomultabb.

135
00:07:50,050 --> 00:07:51,250
Eljött hozzád

136
00:07:52,380 --> 00:07:53,440
üres kézzel?

137
00:07:55,140 --> 00:07:57,460
Az ajánlata igazán vonzó.

138
00:07:58,710 --> 00:08:00,170
Szóval, mire gondolsz?

139
00:08:00,200 --> 00:08:01,130
Beengedni vagy nem?

140
00:08:11,080 --> 00:08:13,430
Kölyök, vigyázz, ne égesd meg magad.

141
00:08:23,610 --> 00:08:24,410
Rendben van.

142
00:08:23,850 --> 00:08:27,500
[Big Dream Studio]

143
00:08:24,990 --> 00:08:25,720
Meng,

144
00:08:25,740 --> 00:08:26,920
ez az új művész

145
00:08:26,920 --> 00:08:28,720
illik a fiatalok piacára.

146
00:08:28,950 --> 00:08:30,160
Van-e hiány

147
00:08:30,160 --> 00:08:31,270
dolgozni?

148
00:08:31,570 --> 00:08:33,390
-Igen, hiányzik belőle az anyag.
- Akkor nem.

149
00:08:33,390 --> 00:08:34,390
Nem, nem.

150
00:08:34,690 --> 00:08:35,360
Meng.

151
00:08:35,409 --> 00:08:36,340
Ezt nézd meg.

152
00:08:36,580 --> 00:08:37,679
Nagyon sok remek alkotása van.

153
00:08:37,679 --> 00:08:39,340
És ő is avantgárd.

154
00:08:39,480 --> 00:08:41,000
Az élcsapat a vitát képviseli.

155
00:08:41,000 --> 00:08:42,630
A vita kockázatot jelent.

156
00:08:42,630 --> 00:08:44,550
Túl kockázatos.

157
00:08:44,550 --> 00:08:45,600
Akkor nem.

158
00:08:45,730 --> 00:08:46,590
mi van veled?

159
00:08:47,000 --> 00:08:48,480
Meng, nézd ezt.

160
00:08:48,480 --> 00:08:49,200
Ez a művész.

161
00:08:49,200 --> 00:08:50,030
A "West Wind" újévi interjúja

162
00:08:50,030 --> 00:08:51,030
őt is meghívta.

163
00:08:52,180 --> 00:08:54,010
Mindketten kapcsolatot teremtünk
WeChat hivatalos fiókjai.

164
00:08:54,010 --> 00:08:55,440
Ha meghívjuk azokat az embereket, akiket riválisaink használtak,

165
00:08:55,440 --> 00:08:57,080
nem számít, milyen jó ez a tartalom,
úgy fogjuk tekinteni, mint aki követi a szelet.

166
00:08:57,080 --> 00:08:57,840
Igen, kövesd a szelet.

167
00:08:57,840 --> 00:08:59,440
-Nem. Használt.
- Ne kövesd a szelet.

168
00:08:59,440 --> 00:09:00,710
Nem használhatjuk azt, amit mások használtak.

169
00:09:00,260 --> 00:09:01,590
[Lejárt hibás termékek]

170
00:09:02,990 --> 00:09:04,360
Fiókunk frissült

171
00:09:03,990 --> 00:09:04,550
[Lejárt hibás termékek]

172
00:09:04,360 --> 00:09:05,360
közepén

173
00:09:05,380 --> 00:09:06,210
minden hónapban.

174
00:09:06,510 --> 00:09:07,870
Meg kell találnunk az interjúalanyt.

175
00:09:07,870 --> 00:09:08,790
-Igen.
-Igen.

176
00:09:08,790 --> 00:09:09,510
Ezek a művészek

177
00:09:09,510 --> 00:09:10,670
nehezen kezelhetők.

178
00:09:10,670 --> 00:09:11,150
Hogyne

179
00:09:11,150 --> 00:09:12,670
csökkenti a követelményeket?

180
00:09:12,670 --> 00:09:14,070
Csökkentik a követelményeket?

181
00:09:14,550 --> 00:09:15,550
mit gondolsz?

182
00:09:15,830 --> 00:09:17,430
Meng, Mr. Jiang hívott.

183
00:09:17,460 --> 00:09:19,200
Nem látod, hogy elfoglalt vagyok?

184
00:09:19,220 --> 00:09:20,680
Felhívtad a stúdiómat is?

185
00:09:20,790 --> 00:09:21,390
leteszem a telefont.

186
00:09:21,390 --> 00:09:22,390
Ne tedd le.

187
00:09:22,410 --> 00:09:23,810
Dolgom van, hogy beszéljek veled.

188
00:09:29,630 --> 00:09:30,350
Gyerünk.

189
00:09:32,920 --> 00:09:34,530
Meng, végeztem.

190
00:09:34,560 --> 00:09:35,560
Rajtad a sor.

191
00:09:51,390 --> 00:09:53,320
Valami baj van a gyomroddal?

192
00:09:59,480 --> 00:10:00,270
Bár tudok

193
00:10:00,270 --> 00:10:01,320
folytatom az együttműködésemet a hirdetőkkel

194
00:10:01,320 --> 00:10:02,200
még két negyedre,

195
00:10:02,200 --> 00:10:03,320
nem nyertünk

196
00:10:03,320 --> 00:10:04,320
sok követője.

197
00:10:04,320 --> 00:10:05,550
A Lu Xixiao a legnépszerűbb

198
00:10:05,550 --> 00:10:07,120
és a leghíresebb jelölt.

199
00:10:07,120 --> 00:10:08,830
[Az első hó, sajnálatos
művészeti kiállítás]

200
00:10:07,260 --> 00:10:08,390
De ha a barátom

201
00:10:08,390 --> 00:10:09,030
nem ért egyet,

202
00:10:09,030 --> 00:10:09,790
Nem mondok igent

203
00:10:09,790 --> 00:10:11,390
még ha készpénzzel is befektet.

204
00:10:11,410 --> 00:10:12,320
És az ő állapota az

205
00:10:12,320 --> 00:10:13,450
ott kell lenned.

206
00:10:14,710 --> 00:10:16,150
hasfájásom van.

207
00:10:19,500 --> 00:10:20,140
Halvány.

208
00:10:20,160 --> 00:10:21,290
Ha nem értesz egyet,

209
00:10:21,310 --> 00:10:22,240
ne menj.

210
00:10:23,090 --> 00:10:24,870
Végül is a munka a túlélést szolgálja.

211
00:10:24,870 --> 00:10:26,000
Te vagy az én igaz szerelmem.

212
00:10:29,770 --> 00:10:31,940
[Az első hó, sajnálatos
művészeti kiállítás]

213
00:10:35,730 --> 00:10:37,260
Bármi jó. Rajtad múlik.

214
00:10:40,320 --> 00:10:40,790
Rendben.

215
00:10:42,280 --> 00:10:43,920
A legtöbb művész

216
00:10:43,940 --> 00:10:44,580
viselni

217
00:10:44,610 --> 00:10:46,160
nem szokványos ruhák.

218
00:10:46,180 --> 00:10:47,150
De L

219
00:10:47,180 --> 00:10:50,040
olyan jóképű, hogy
nem kell neki semmi extra dekoráció.

220
00:10:50,040 --> 00:10:51,080
Nem csak jóképű,

221
00:10:51,080 --> 00:10:51,870
de azt is hallottam

222
00:10:51,870 --> 00:10:53,500
nagy vállalkozás van a családjában.

223
00:10:53,500 --> 00:10:54,530
És még mindig egyedülálló.

224
00:10:54,530 --> 00:10:55,240
Ő az

225
00:10:55,240 --> 00:10:56,280
egy aranylegény.

226
00:10:56,280 --> 00:10:58,960
Hogy lehetne szingli?

227
00:10:59,390 --> 00:11:00,550
Talán van házastársa

228
00:11:00,550 --> 00:11:01,650
aki alacsony profilt akar tartani.

229
00:11:01,650 --> 00:11:03,080
Vagy talán túl sok barátnője van,

230
00:11:03,080 --> 00:11:04,700
de nem akarja
bevallja bármelyiküket a barátnőjének.

231
00:11:04,700 --> 00:11:06,940
Rendben. Hajtsa le a fejét
és nézd a földet.

232
00:11:06,940 --> 00:11:08,350
Hűvös!

233
00:11:10,240 --> 00:11:11,500
Nem rossz.

234
00:11:13,550 --> 00:11:14,550
itt vagy.

235
00:11:14,570 --> 00:11:15,840
Miért nem mondtad el?

236
00:11:16,910 --> 00:11:19,240
Folytasd a munkát.
Ne törődj velem.

237
00:11:20,730 --> 00:11:21,830
Oké, pihenj.

238
00:11:24,880 --> 00:11:25,880
Köszönöm.

239
00:11:28,030 --> 00:11:28,670
Kávé.

240
00:11:29,910 --> 00:11:31,040
- A telefonod.
-Nézze.

241
00:11:31,440 --> 00:11:33,300
-Te így vagy.
- Ezt nézd.

242
00:11:33,690 --> 00:11:35,220
Olyan vonzó a mosolya.

243
00:11:35,650 --> 00:11:36,720
Ő volt a legszebb

244
00:11:36,720 --> 00:11:37,420
gimnáziumunkban.

245
00:11:37,420 --> 00:11:37,970
Jobbra?

246
00:11:39,120 --> 00:11:40,120
Jó munkát végeztél.

247
00:11:40,780 --> 00:11:43,120
Miért dicséred magad?

248
00:11:43,690 --> 00:11:44,730
A forgatásunk tart

249
00:11:44,730 --> 00:11:46,030
csak fél óra.

250
00:11:46,930 --> 00:11:49,530
Ez a nyolcadik alkalom
beszélt vele.

251
00:11:49,780 --> 00:11:50,940
mit gondolsz?

252
00:11:51,720 --> 00:11:53,390
Nem tűnik jó embernek.

253
00:11:53,390 --> 00:11:55,470
Ezt a képet közvetlenül használhatjuk.

254
00:11:55,840 --> 00:11:57,590
Valószínűleg nem tudja

255
00:11:57,860 --> 00:11:59,720
te Gu Meng férje vagy, igaz?

256
00:12:01,860 --> 00:12:03,660
Csak itt fogsz nézni?

257
00:12:05,250 --> 00:12:06,040
Helló.

258
00:12:07,340 --> 00:12:08,140
Helló.

259
00:12:09,670 --> 00:12:11,140
L menedzsere vagyok.

260
00:12:09,960 --> 00:12:11,020
[Jiang Fan]

261
00:12:13,410 --> 00:12:14,940
Gu Meng

262
00:12:15,260 --> 00:12:16,360
a régi barátom.

263
00:12:16,440 --> 00:12:17,970
Jól dolgoztok együtt.

264
00:12:18,570 --> 00:12:19,380
Igen.

265
00:12:19,410 --> 00:12:21,340
Menggel dolgoztam
sokáig.

266
00:12:21,340 --> 00:12:22,870
Elismeri az ízlésemet.

267
00:12:22,970 --> 00:12:23,630
csodálom

268
00:12:23,630 --> 00:12:24,690
munkaállapota.

269
00:12:25,790 --> 00:12:26,590
most megyek.

270
00:12:26,720 --> 00:12:27,360
Rendben.

271
00:12:32,220 --> 00:12:33,700
Ha igazán törődsz velem,

272
00:12:33,700 --> 00:12:34,790
nem állnál itt

273
00:12:34,790 --> 00:12:35,870
és hülyeségeket beszélni.

274
00:12:36,920 --> 00:12:38,450
Hogy ne törődjek veled?

275
00:12:38,740 --> 00:12:39,480
csak gondolom

276
00:12:39,480 --> 00:12:40,140
Adnom kellene neked eleget

277
00:12:40,140 --> 00:12:41,070
személyes tér.

278
00:12:41,180 --> 00:12:41,910
Nos, az általad kínált hely

279
00:12:41,910 --> 00:12:43,080
túl nagy.

280
00:12:43,300 --> 00:12:43,980
csak veled találkozhatok

281
00:12:43,980 --> 00:12:45,320
évente néhányszor.

282
00:12:47,050 --> 00:12:47,760
Felejtsd el.

283
00:12:47,790 --> 00:12:49,850
Nem akarok vitatkozni veled a munkahelyemen.

284
00:12:51,620 --> 00:12:52,980
Igen, ez egy munkahely.

285
00:12:54,210 --> 00:12:54,940
Meg kéne

286
00:12:54,970 --> 00:12:56,500
kommunikálni a fotóssal

287
00:12:56,500 --> 00:12:57,470
te csodálod.

288
00:13:00,210 --> 00:13:00,920
Természetesen.

289
00:13:01,760 --> 00:13:03,000
Legalábbis ő

290
00:13:03,030 --> 00:13:05,160
mindig tisztázza nekem a menetrendjét.

291
00:13:10,460 --> 00:13:11,840
Régi barát?

292
00:13:15,550 --> 00:13:16,830
Ő az osztálytársad?

293
00:13:19,830 --> 00:13:21,090
Mindannyian osztálytársak vagyunk.

294
00:13:21,550 --> 00:13:22,210
elmegyek.

295
00:13:32,900 --> 00:13:33,590
Rendben.

296
00:13:34,270 --> 00:13:35,270
Oké, nézz rám.

297
00:13:36,610 --> 00:13:37,650
Rendben.

298
00:13:37,670 --> 00:13:39,760
Egy, kettő, három. Kész.

299
00:13:55,470 --> 00:13:56,510
Hello mindenkinek.

300
00:13:56,510 --> 00:13:58,240
Üdvözöljük a "Wake up from Dream"-ben.

301
00:13:58,240 --> 00:13:59,320
Gu Meng vagyok.

302
00:13:59,630 --> 00:14:00,480
Ma,

303
00:14:00,480 --> 00:14:01,670
meghívtuk

304
00:14:01,670 --> 00:14:04,120
egy jóképű

305
00:14:04,120 --> 00:14:05,840
és titokzatos srác.

306
00:14:05,820 --> 00:14:10,010
[Ébredj fel álomból]

307
00:14:05,840 --> 00:14:07,840
Köszöntsük nagyszerű festőnket, L.

308
00:14:08,910 --> 00:14:10,200
Hello, L vagyok.

309
00:14:10,380 --> 00:14:11,200
Nagyon örülök, hogy eljövök

310
00:14:11,200 --> 00:14:12,400
– Ébredj fel Álomból.

311
00:14:12,440 --> 00:14:13,550
Mint mindenki tudja,

312
00:14:13,550 --> 00:14:14,510
L festményei

313
00:14:14,510 --> 00:14:16,030
nagyon népszerűek.

314
00:14:16,120 --> 00:14:18,550
De nagyon titokzatos és visszafogott vagy.

315
00:14:16,960 --> 00:14:22,910
[Ébredj fel álomból]

316
00:14:19,030 --> 00:14:20,790
Ez egy öröm

317
00:14:20,790 --> 00:14:22,240
a "Wake up from Dream" című filmhez

318
00:14:22,260 --> 00:14:23,920
hogy debütáljon az interjúban.

319
00:14:25,060 --> 00:14:26,420
Szívesen.

320
00:14:26,510 --> 00:14:28,630
Végül is sokat fizettél.

321
00:14:32,510 --> 00:14:34,080
Amennyire tudjuk,

322
00:14:34,100 --> 00:14:35,320
külföldre mentél tanulni

323
00:14:34,160 --> 00:14:37,710
[Ébredj fel álomból]

324
00:14:35,320 --> 00:14:37,790
sok évvel ezelőtt.

325
00:14:38,000 --> 00:14:39,030
Ezúttal

326
00:14:39,030 --> 00:14:40,840
művészeti kiállítást tartasz itt

327
00:14:40,840 --> 00:14:42,030
mivel akarod

328
00:14:42,030 --> 00:14:44,430
helyezd át a karriered fókuszát Kínára, igaz?

329
00:14:50,390 --> 00:14:51,840
Valójában nem is terveztem.

330
00:14:51,840 --> 00:14:52,630
De

331
00:14:54,250 --> 00:14:56,030
Mostanában ezen gondolkodtam.

332
00:14:56,030 --> 00:14:56,750
miért tetted

333
00:14:56,750 --> 00:14:58,320
meggondolod magad?

334
00:14:59,460 --> 00:15:00,440
Van valaki

335
00:15:00,440 --> 00:15:01,550
aki tartozik nekem.

336
00:15:03,340 --> 00:15:04,320
Amikor visszajöttem,

337
00:15:04,320 --> 00:15:05,720
Azt tapasztaltam, hogy jól van.

338
00:15:07,400 --> 00:15:09,000
Szóval gondolkodom

339
00:15:10,000 --> 00:15:12,000
hogy hagyjam-e visszafizetni.

340
00:15:12,750 --> 00:15:13,870
L az

341
00:15:13,870 --> 00:15:15,320
nagyon humoros.

342
00:15:15,350 --> 00:15:16,630
Egyszerű mondatot használt

343
00:15:16,630 --> 00:15:17,910
hogy mindannyiunkat kíváncsivá tegyen.

344
00:15:17,910 --> 00:15:19,000
nem viccelek.

345
00:15:19,840 --> 00:15:20,910
komolyan mondom.

346
00:15:24,180 --> 00:15:25,200
Menjünk vissza

347
00:15:25,200 --> 00:15:26,240
a munkáidhoz.

348
00:15:26,790 --> 00:15:27,630
A festményeid

349
00:15:27,630 --> 00:15:29,270
gyakran mutatják a tél és a hó

350
00:15:29,270 --> 00:15:31,600
elvont módon.

351
00:15:31,630 --> 00:15:32,630
Az alaphang sötét,

352
00:15:32,630 --> 00:15:33,960
és az érintés megtört.

353
00:15:34,150 --> 00:15:34,790
A képeken,

354
00:15:34,790 --> 00:15:36,030
vannak

355
00:15:36,030 --> 00:15:37,600
hiányos üres helyek,

356
00:15:37,720 --> 00:15:38,480
biztosítva

357
00:15:38,480 --> 00:15:40,000
egy nagyon magányos

358
00:15:40,080 --> 00:15:41,550
és fájdalmas érzés.

359
00:15:41,960 --> 00:15:43,120
Hogyan alakult ez az egyedi stílus

360
00:15:43,120 --> 00:15:44,360
forma?

361
00:15:47,410 --> 00:15:48,200
Valójában még soha

362
00:15:48,200 --> 00:15:49,240
tetszett a tél.

363
00:15:51,380 --> 00:15:52,440
Mert amikor fiatal voltam,

364
00:15:52,440 --> 00:15:53,840
Elvesztettem valakit, aki fontos

365
00:15:54,720 --> 00:15:56,000
télen.

366
00:15:58,080 --> 00:15:58,720
Később

367
00:15:58,720 --> 00:15:59,960
megjelent egy lány.

368
00:16:00,840 --> 00:16:01,910
Ezt éreztette velem

369
00:16:01,910 --> 00:16:04,440
szép lehet a tél,

370
00:16:04,860 --> 00:16:07,340
boldog,

371
00:16:10,200 --> 00:16:11,240
és meleg évszak.

372
00:16:16,030 --> 00:16:17,150
Később

373
00:16:20,150 --> 00:16:21,880
visszalökött a szakadékba.

374
00:16:23,510 --> 00:16:24,600
Szóval az egyetlen benyomásom a télről

375
00:16:24,600 --> 00:16:26,840
fájdalom,

376
00:16:28,290 --> 00:16:29,020
sajnálat,

377
00:16:30,430 --> 00:16:31,230
és hiányzik.

378
00:16:34,150 --> 00:16:35,000
Talán ez

379
00:16:35,000 --> 00:16:36,260
hogyan alakítottam ki a stílusomat.

380
00:16:39,360 --> 00:16:40,510
Köszönöm

381
00:16:40,510 --> 00:16:42,080
megosztásra

382
00:16:42,080 --> 00:16:43,270
a mögöttes történet.

383
00:16:43,390 --> 00:16:44,440
Következő kérdés.

384
00:16:44,630 --> 00:16:46,480
Sok közönség és művészetbarát

385
00:16:46,480 --> 00:16:48,080
nagyon érdekli ez.

386
00:16:48,120 --> 00:16:49,440
Ami az "Első hó" sorozatot illeti

387
00:16:49,440 --> 00:16:50,960
sokat kincsezel,

388
00:16:50,960 --> 00:16:52,630
két munka elkészült.

389
00:16:52,630 --> 00:16:55,030
Mikor tudunk

390
00:16:55,030 --> 00:16:55,750
lásd

391
00:16:55,750 --> 00:16:57,030
az összes mű?

392
00:16:58,700 --> 00:16:59,750
Nem tart sokáig.

393
00:17:01,270 --> 00:17:03,320
Már nagyon várjuk.

394
00:17:17,500 --> 00:17:18,480
Miért jöttél ki

395
00:17:18,480 --> 00:17:20,339
az interjú befejezése előtt?

396
00:17:20,510 --> 00:17:21,440
Bűnösnek érzi magát?

397
00:17:23,410 --> 00:17:25,010
Kijöttem egy kis friss levegőre.

398
00:17:28,760 --> 00:17:29,560
Zhou Wan,

399
00:17:31,000 --> 00:17:32,730
megbántad-e valaha

400
00:17:33,310 --> 00:17:35,170
a szakításunk óta eltelt tíz év alatt?

401
00:17:39,020 --> 00:17:40,300
Dehogy.

402
00:17:46,070 --> 00:17:46,640
Rendben.

403
00:17:46,750 --> 00:17:47,440
mit csinálsz?

404
00:17:47,440 --> 00:17:48,110
Nem akarsz csatlakozni

405
00:17:48,110 --> 00:17:49,330
a II. fázis projektcsapata?

406
00:17:49,330 --> 00:17:50,830
Most csak én tudok segíteni.

407
00:17:50,850 --> 00:17:52,510
Csak egy esélyt adok neked.

408
00:18:13,970 --> 00:18:14,970
Kijön. Szállj le.

409
00:18:20,560 --> 00:18:21,230
Siet.

410
00:18:29,430 --> 00:18:30,430
Magam is tudok járni.

411
00:18:45,670 --> 00:18:47,330
Mit akarsz pontosan csinálni?

412
00:18:55,590 --> 00:18:58,640
Legyen a modellem és működjön együtt velem.

413
00:18:59,440 --> 00:19:01,700
Akkor megengedem, hogy csatlakozz a projektcsapathoz.

414
00:19:04,480 --> 00:19:05,480
Állj oda.

415
00:19:21,000 --> 00:19:21,930
hogy érted?

416
00:19:22,510 --> 00:19:23,510
nem mondtam?

417
00:19:24,160 --> 00:19:25,920
Azt akarom, hogy te legyél a modellem.

418
00:19:31,750 --> 00:19:32,680
Mindezek az évek,

419
00:19:33,000 --> 00:19:34,260
még mindig ugyanaz vagy.

420
00:19:47,010 --> 00:19:48,610
Gondolod, hogy jól ismersz?

421
00:19:54,440 --> 00:19:56,640
Hagytam, hogy modell legyél, mert praktikus volt.

422
00:19:57,830 --> 00:19:58,400
Ön szerint

423
00:19:58,400 --> 00:20:00,060
tudsz nekem inspirációt adni?

424
00:20:03,790 --> 00:20:04,590
Itt kérdezted

425
00:20:04,590 --> 00:20:05,830
ezt hallani?

426
00:20:12,310 --> 00:20:13,570
Ez mindened van?

427
00:20:22,100 --> 00:20:23,010
Zhou Wan,

428
00:20:23,220 --> 00:20:24,240
hogy lehetnél

429
00:20:24,240 --> 00:20:24,960
olyan öntörvényű

430
00:20:24,960 --> 00:20:25,830
előttem?

431
00:20:27,480 --> 00:20:28,200
Mindegy, hogyan elemezzük

432
00:20:28,200 --> 00:20:29,180
mi történt akkor,

433
00:20:29,180 --> 00:20:31,180
te vagy az, aki cserbenhagyott.

434
00:20:32,770 --> 00:20:34,290
Hogyan tehetted ezt?

435
00:20:45,370 --> 00:20:46,510
mit akarsz?

436
00:20:50,680 --> 00:20:51,930
mit akarok?

437
00:20:53,400 --> 00:20:55,210
Azt akarom, hogy legyen az asszisztensem

438
00:20:57,550 --> 00:20:59,060
és működjön együtt velem.

439
00:21:03,990 --> 00:21:05,010
Rendben.

440
00:21:44,000 --> 00:21:45,240
muszáj menned?

441
00:21:45,240 --> 00:21:47,100
Olyan ez, mint egy bárány a vágásra.

442
00:21:47,720 --> 00:21:49,110
tartozom neki ezzel.

443
00:21:49,350 --> 00:21:50,160
Ha nem megyek,

444
00:21:50,180 --> 00:21:51,460
akkor is zaklatni fog.

445
00:21:51,460 --> 00:21:52,400
A narancsod.

446
00:21:53,960 --> 00:21:55,310
Hadd emlékeztesselek.

447
00:21:55,640 --> 00:21:58,240
Az összegabalyodás tesz téged
ismét csapdába essen.

448
00:21:58,240 --> 00:21:59,570
Nem hoz véget.

449
00:22:01,240 --> 00:22:02,350
Te, aki átadtad magad,

450
00:22:02,350 --> 00:22:04,050
tényleg másképp beszélt, mi?

451
00:22:04,050 --> 00:22:05,650
Leállási időszakban vagyok.

452
00:22:07,150 --> 00:22:08,650
Van egy leendő volt feleségem.

453
00:22:10,100 --> 00:22:11,870
Még egy dolgot hadd mondjak el.

454
00:22:12,310 --> 00:22:13,550
Néha,

455
00:22:13,580 --> 00:22:15,440
Remélem Jiang Fan nincs jól,

456
00:22:15,440 --> 00:22:17,400
de ha találkozom vele,

457
00:22:17,400 --> 00:22:18,480
körbemegyek.

458
00:22:19,200 --> 00:22:21,260
De nem lehet megúszni Lu Xixiaót.

459
00:22:22,460 --> 00:22:24,120
Még mindig érez irántad.

460
00:22:25,570 --> 00:22:27,960
Még ha meg is teszi, biztos gyűlöl engem.

461
00:22:30,200 --> 00:22:31,550
Nem érdekel mi lesz vele,

462
00:22:31,550 --> 00:22:31,960
mióta van

463
00:22:31,960 --> 00:22:33,560
fontosabb tennivalók.

464
00:22:35,640 --> 00:22:36,440
mit akarsz csinálni?

465
00:22:36,440 --> 00:22:38,240
Konfliktusa van vele?

466
00:22:38,680 --> 00:22:39,400
Igen.

467
00:22:40,240 --> 00:22:41,030
Írd le.

468
00:22:46,020 --> 00:22:47,420
Ennél drámaibb.

469
00:22:49,330 --> 00:22:51,390
Ezt egy szörnyeteg megtenné.

470
00:22:52,200 --> 00:22:53,480
Ezért szereted.

471
00:23:01,160 --> 00:23:02,920
Ne mozdulj. látni akarom.

472
00:23:06,510 --> 00:23:08,110
Ideje kiköltözned.

473
00:23:12,190 --> 00:23:13,340
Szörnyeteg vagy?

474
00:23:13,550 --> 00:23:14,440
Csak elváltam.

475
00:23:14,440 --> 00:23:15,290
Megütött a szerelmes riválisom.

476
00:23:15,290 --> 00:23:17,620
De te kirúgtál
az utcán maradni?

477
00:23:18,150 --> 00:23:18,720
Az esküvői házad

478
00:23:18,720 --> 00:23:20,320
még nem adták el, igaz?

479
00:23:21,270 --> 00:23:22,720
Ez üres.

480
00:23:22,720 --> 00:23:23,880
Nincsenek benne bútorok.

481
00:23:23,880 --> 00:23:25,160
Tudsz ott élni?

482
00:23:25,680 --> 00:23:27,740
Tényleg hajlandó kirúgni?

483
00:23:28,240 --> 00:23:29,440
Zhou Wan beköltözik.

484
00:23:30,300 --> 00:23:31,110
Siess.

485
00:23:33,680 --> 00:23:34,610
komolyan gondolod?

486
00:23:43,160 --> 00:23:44,900
Depresszió?

487
00:23:44,930 --> 00:23:47,120
Valaki hajléktalan.

488
00:23:47,440 --> 00:23:50,170
Amikor jön a barátnőd,
feladod a tesódat.

489
00:23:52,480 --> 00:23:53,070
Xixiao.

490
00:23:54,310 --> 00:23:55,270
Ne engedd el.

491
00:23:55,790 --> 00:23:56,680
Tartozik neked

492
00:23:57,240 --> 00:23:59,040
ennyi évre. Ideje fizetni.

493
00:24:02,110 --> 00:24:04,510
Xiaoliu, elmegyek.

494
00:24:05,000 --> 00:24:07,150
Lu Xixiao rosszabb, mint te.

495
00:24:07,550 --> 00:24:09,030
Vigyázzon magára.

496
00:24:35,920 --> 00:24:38,290
♪ Ha láttad volna valaha a szentjánosbogarak ♪

497
00:24:39,390 --> 00:24:41,360
♪ A szememben ♪

498
00:24:44,060 --> 00:24:46,110
♪ Szerintem megértenéd ♪

499
00:24:47,420 --> 00:24:50,470
♪ Miért ölelem át a sötétet ♪

500
00:24:49,640 --> 00:24:50,700
Gyere ide holnap

501
00:24:52,010 --> 00:24:53,450
és költözz hozzám.

502
00:24:52,150 --> 00:24:54,590
♪ Az emberek mindig el akarják érni ♪

503
00:24:55,380 --> 00:24:58,400
♪ De félsz
hogy visszahúzzák a kezüket ♪

504
00:24:59,030 --> 00:25:02,230
♪ Úgy döntök, szélesre tárom a karjaimat ♪

505
00:24:59,130 --> 00:25:00,380
Miként?

506
00:25:00,700 --> 00:25:02,100
Speciális asszisztense?

507
00:25:02,610 --> 00:25:04,580
♪ És élvezd a súlytalanságot ♪

508
00:25:03,130 --> 00:25:04,920
Mint a barátnőm.

509
00:25:06,110 --> 00:25:07,070
Mit szólnál ehhez a hétvégéhez?

510
00:25:07,070 --> 00:25:08,400
Össze kell csomagolnom.

511
00:25:08,060 --> 00:25:10,430
♪ Ha tehetném, szeretnék lenni ♪

512
00:25:11,300 --> 00:25:12,240
Holnap után a határidő.

513
00:25:11,460 --> 00:25:13,520
♪ Egy csillagász ♪

514
00:25:15,960 --> 00:25:18,520
♪ Elveszett az éjszakai égbolton ♪

515
00:25:19,290 --> 00:25:22,690
♪ Aztán esés, esés és zuhanás ♪

516
00:25:20,030 --> 00:25:20,640
oké.

517
00:25:23,990 --> 00:25:26,460
♪ Talán ez a te gravitációd ♪

518
00:25:27,410 --> 00:25:30,380
♪ Ez visszatartott attól, hogy elveszítsem az irányítást ♪

519
00:25:30,920 --> 00:25:34,290
♪ Amikor véletlenül elmentél mellettem ♪

520
00:25:34,930 --> 00:25:40,000
♪ Végre megtanultam esni ♪

521
00:25:41,830 --> 00:25:43,770
♪ Számtalan, felejthetetlen ♪

522
00:25:43,920 --> 00:25:45,820
♪ Nem maradt időm, szóval én

523
00:25:45,910 --> 00:25:48,900
♪ Csak feléd eshet ♪

524
00:25:49,890 --> 00:25:52,670
♪ Túl káprázatos, túl magányos, minden rendben ♪

525
00:25:52,740 --> 00:25:56,740
♪ Hiszek ebben a találkozásban ♪

526
00:25:58,020 --> 00:26:00,650
♪ Leszállás a galaxis romjai között ♪

527
00:26:00,750 --> 00:26:04,470
♪ Üstököseink cseréje ♪

528
00:26:00,770 --> 00:26:02,270
Valaki névtelenül jelentkezett

529
00:26:02,270 --> 00:26:03,350
hogy Lu úr

530
00:26:03,350 --> 00:26:05,480
túl közel került a Boxinghoz.

531
00:26:17,680 --> 00:26:18,960
A két gyerekem

532
00:26:18,960 --> 00:26:20,720
évek óta harcolnak.

533
00:26:20,720 --> 00:26:22,480
Nem tisztességes,

534
00:26:22,720 --> 00:26:23,440
hanem

535
00:26:24,000 --> 00:26:26,640
elősegíti

536
00:26:26,640 --> 00:26:28,500
a Lan Yue Group fejlesztése.

537
00:26:28,770 --> 00:26:29,660
Verseny

538
00:26:30,310 --> 00:26:31,310
mindig van

539
00:26:31,550 --> 00:26:34,000
a motort javítani.

540
00:26:35,310 --> 00:26:36,480
Hadd harcoljanak.

541
00:26:37,720 --> 00:26:39,790
Ha verseny a főmenedzser

542
00:26:39,790 --> 00:26:41,350
fázis programjának

543
00:26:41,830 --> 00:26:43,400
jön hozzám,

544
00:26:43,890 --> 00:26:45,780
Szerintem Lan Yue

545
00:26:46,510 --> 00:26:48,030
nem lesz reményük rájuk.

546
00:26:48,200 --> 00:26:48,830
Igen.

547
00:26:49,200 --> 00:26:49,830
Akkor

548
00:26:49,830 --> 00:26:52,480
a főmenedzser megszavazása
fázis II

549
00:26:52,720 --> 00:26:54,650
a szokásos módon megy ma délután?

550
00:26:59,750 --> 00:27:00,790
Sajnos,

551
00:27:01,750 --> 00:27:03,550
Xixiao figyelme nincs itt.

552
00:27:04,590 --> 00:27:07,000
Ha Xixiao visszajöhetne,

553
00:27:07,510 --> 00:27:09,450
Sok bajtól megkímélhetném.

554
00:27:10,070 --> 00:27:11,310
Ez a második dolog

555
00:27:11,310 --> 00:27:12,920
beszámolok neked.

556
00:27:15,070 --> 00:27:17,460
Xixiao visszament Lan Yue-ba.

557
00:27:19,270 --> 00:27:20,070
Mi?

558
00:27:20,830 --> 00:27:21,880
Xixiao visszatért?

559
00:27:21,880 --> 00:27:22,400
Igen.

560
00:27:22,790 --> 00:27:24,720
Ezúttal Xixiao

561
00:27:24,880 --> 00:27:26,060
vezette Dingshangot

562
00:27:26,090 --> 00:27:28,020
a pályázat nagyszabású felülvizsgálatában.

563
00:27:28,350 --> 00:27:29,110
Ezért nyertük meg a pályázatot

564
00:27:29,110 --> 00:27:30,510
fázisú program.

565
00:27:34,210 --> 00:27:34,970
Jó.

566
00:27:36,270 --> 00:27:37,350
Ez jó.

567
00:27:37,950 --> 00:27:39,730
Azt mondta nekem

568
00:27:40,240 --> 00:27:41,500
nem érdekelte.

569
00:27:42,090 --> 00:27:42,960
Miért tette

570
00:27:43,240 --> 00:27:44,920
hirtelen meggondolja magát?

571
00:27:45,960 --> 00:27:47,400
Hadd hangsúlyozzam még egyszer.

572
00:27:46,020 --> 00:27:49,800
[Lan Yue csoport]

573
00:27:48,000 --> 00:27:49,200
én építettem

574
00:27:49,200 --> 00:27:51,550
az üdülő I. ütem programja.

575
00:27:52,020 --> 00:27:53,830
Figyelemre méltó előnyökre tettem szert

576
00:27:53,830 --> 00:27:55,550
a cég számára.

577
00:27:55,960 --> 00:27:56,790
Őszintén szólva,

578
00:27:56,790 --> 00:27:58,590
az I. fázis program

579
00:27:58,880 --> 00:28:00,810
nagyban hozzájárult a Lan Yue csoporthoz.

580
00:28:01,680 --> 00:28:02,680
Mindenki,

581
00:28:02,680 --> 00:28:03,880
bevallod?

582
00:28:04,130 --> 00:28:10,500
[Lan Yue csoport]

583
00:28:04,270 --> 00:28:05,160
Az egész Lan Yue-ban,

584
00:28:05,160 --> 00:28:06,110
ki más

585
00:28:06,110 --> 00:28:07,400
tapasztaltabb

586
00:28:07,400 --> 00:28:08,440
és képzettebb nálam

587
00:28:08,440 --> 00:28:10,300
fázis projektért felelős?

588
00:28:12,310 --> 00:28:13,960
Mr. Lu, ezt elfelejtette?

589
00:28:14,400 --> 00:28:15,510
a tüzet

590
00:28:15,510 --> 00:28:16,680
az I. fázis projektben tavaly

591
00:28:16,680 --> 00:28:17,640
százmilliós veszteséget okozott

592
00:28:17,640 --> 00:28:18,840
az egész negyedben?

593
00:28:19,230 --> 00:28:22,760
[Lan Yue csoport]

594
00:28:19,480 --> 00:28:21,160
Az idei üdülőhely jóváhagyása

595
00:28:21,160 --> 00:28:22,960
probléma van a szerződéssel.

596
00:28:23,350 --> 00:28:24,510
Ahogy mondtad,

597
00:28:24,790 --> 00:28:26,110
fázisú projekt nyereségét

598
00:28:26,110 --> 00:28:27,830
a teljes nyereség 30%-át tette ki

599
00:28:27,830 --> 00:28:29,000
Lan Yue.

600
00:28:29,400 --> 00:28:30,590
De ugyanakkor

601
00:28:30,590 --> 00:28:31,960
sok munkaerőt kell befektetni,

602
00:28:31,960 --> 00:28:33,680
pénzügyi források
és energiát fenntartani.

603
00:28:33,680 --> 00:28:35,510
Az I. fázis projekt
elválaszthatatlan tőled.

604
00:28:35,510 --> 00:28:36,070
Lu úr,

605
00:28:36,830 --> 00:28:37,720
az emberek energiája

606
00:28:37,720 --> 00:28:38,880
korlátozott.

607
00:28:39,200 --> 00:28:40,000
A tojások felhelyezése

608
00:28:40,000 --> 00:28:41,510
ugyanabban a kosárban

609
00:28:41,680 --> 00:28:43,200
túl kockázatos lehet.

610
00:28:43,310 --> 00:28:45,310
Ilyen nagy projektet készíteni

611
00:28:45,310 --> 00:28:46,590
gazdag tapasztalatot igényel

612
00:28:46,590 --> 00:28:47,590
és partnerei

613
00:28:47,590 --> 00:28:49,790
minden részlet megtanulása minden szakaszban.

614
00:28:51,080 --> 00:28:52,030
Hadd mondjam el.

615
00:28:52,400 --> 00:28:54,660
Nem állunk a próba és hiba költségeire.

616
00:28:55,200 --> 00:28:56,030
Ha ragaszkodunk a szabályokhoz,

617
00:28:56,030 --> 00:28:57,880
nem tudunk egyedi stílust létrehozni.

618
00:28:58,110 --> 00:28:59,110
Pingchuan már megvolt

619
00:28:59,110 --> 00:29:00,400
I. fázisú projekt,

620
00:29:00,790 --> 00:29:02,110
így nem kell létrehoznunk a II

621
00:29:02,110 --> 00:29:03,240
másolatként.

622
00:29:11,240 --> 00:29:12,160
véleményem szerint

623
00:29:13,160 --> 00:29:15,360
a testület tagjainak saját elképzeléseik vannak.

624
00:29:15,590 --> 00:29:16,400
Nem kell

625
00:29:16,400 --> 00:29:17,440
vesztegetjük az időnket.

626
00:29:18,200 --> 00:29:19,030
Szavazzunk.

627
00:29:20,640 --> 00:29:21,600
végeztem.

628
00:29:23,350 --> 00:29:24,510
Azóta

629
00:29:26,790 --> 00:29:28,680
most szavazzunk.

630
00:29:32,880 --> 00:29:33,810
Bocsánat, mindenki.

631
00:29:33,810 --> 00:29:34,810
elkéstem.

632
00:29:36,160 --> 00:29:36,880
Nem.

633
00:29:37,880 --> 00:29:39,440
Ideje szavazni.

634
00:29:41,070 --> 00:29:41,680
Rendben.

635
00:29:42,160 --> 00:29:43,620
Mivel szavazni fogunk,

636
00:29:44,060 --> 00:29:45,400
hadd szóljak néhány szót.

637
00:29:45,880 --> 00:29:46,750
Az I. fázis projekt

638
00:29:46,750 --> 00:29:47,880
épült

639
00:29:47,880 --> 00:29:48,510
több mint

640
00:29:48,510 --> 00:29:49,720
20 évvel ezelőtt.

641
00:29:50,790 --> 00:29:52,140
Az elmúlt 20 évben,

642
00:29:52,310 --> 00:29:53,200
az idők

643
00:29:53,790 --> 00:29:55,400
és a piac folyamatosan változott.

644
00:29:55,400 --> 00:29:56,880
A fogyasztók igényei és preferenciái

645
00:29:56,880 --> 00:29:58,340
folyamatosan változnak.

646
00:29:59,200 --> 00:29:59,720
A tapasztalat

647
00:29:59,720 --> 00:30:01,160
fázis projekt sikere

648
00:30:01,160 --> 00:30:02,590
értékes,

649
00:30:03,350 --> 00:30:04,480
de azt hiszem

650
00:30:05,000 --> 00:30:06,200
ha új lendületet akarunk adni

651
00:30:06,200 --> 00:30:07,070
és még több lehetőség

652
00:30:07,070 --> 00:30:08,550
fázisú projekthez,

653
00:30:10,310 --> 00:30:11,840
elfogadnunk kell a változásokat.

654
00:30:12,790 --> 00:30:14,160
Csak ennyi az ötletem

655
00:30:14,160 --> 00:30:15,310
fázis projekt igazgatója,

656
00:30:15,310 --> 00:30:16,240
és a részvényesek

657
00:30:16,240 --> 00:30:17,200
a Lan Yue csoporttól.

658
00:30:17,220 --> 00:30:18,330
Most lehet szavazni.

659
00:30:23,000 --> 00:30:23,880
Szavazzunk.

660
00:30:45,400 --> 00:30:46,160
Hosszú idő telt el

661
00:30:46,160 --> 00:30:47,480
amióta láttam, hogy apád elveszti az irányítást.

662
00:30:47,480 --> 00:30:48,590
Nézd komor arcát.

663
00:30:48,590 --> 00:30:49,680
Elviharzott.

664
00:30:50,480 --> 00:30:51,750
Gratulálok.

665
00:30:51,770 --> 00:30:52,830
végre

666
00:30:52,830 --> 00:30:54,530
néni vezetése alatt dolgoznak.

667
00:30:54,530 --> 00:30:55,740
Vágd a szart.

668
00:30:57,310 --> 00:30:58,400
De hogy őszinte legyek,

669
00:30:58,790 --> 00:31:00,250
Nagyon szeretném megköszönni.

670
00:31:00,510 --> 00:31:01,310
A testület tudja

671
00:31:01,310 --> 00:31:03,170
fontosságod a nagyapád számára.

672
00:31:03,590 --> 00:31:04,640
Tehát ezúttal

673
00:31:07,300 --> 00:31:08,670
a támogatásod nélkül,

674
00:31:09,000 --> 00:31:10,200
Lehet, hogy nem nyerek.

675
00:31:12,480 --> 00:31:13,200
most tettem

676
00:31:13,200 --> 00:31:14,590
amit helyesnek tartok.

677
00:31:19,000 --> 00:31:20,000
Ifj. Lu úr,

678
00:31:20,370 --> 00:31:22,000
Mr. Lu látni akarja magát.

679
00:31:33,840 --> 00:31:36,110
Mr. Lu, Mr. Lu Jr. itt van.

680
00:31:36,400 --> 00:31:37,400
Engedd be.

681
00:31:40,000 --> 00:31:40,880
mi az?

682
00:31:41,960 --> 00:31:42,750
Mi az?

683
00:31:44,120 --> 00:31:45,580
Te tényleg valami vagy.

684
00:31:47,400 --> 00:31:48,070
Amint visszajöttél,

685
00:31:48,070 --> 00:31:50,070
nem mentél haza, és nem láttad a családodat,

686
00:31:50,070 --> 00:31:52,360
hanem arra jött

687
00:31:52,480 --> 00:31:54,160
nyíltan szembeszállsz velem, igaz?

688
00:31:55,720 --> 00:31:57,270
Úgy hangzik

689
00:31:57,270 --> 00:31:59,330
törődtél velem az elmúlt évtizedben.

690
00:31:59,880 --> 00:32:01,280
Ha törődtél volna velem,

691
00:32:01,510 --> 00:32:02,350
tudtad volna

692
00:32:02,350 --> 00:32:03,550
ma visszatérnék.

693
00:32:04,920 --> 00:32:06,510
És a mai szavazás

694
00:32:07,590 --> 00:32:08,650
nem ellened szól.

695
00:32:09,000 --> 00:32:10,600
Semmi közöd hozzád.

696
00:32:11,310 --> 00:32:12,830
Csak racionálisan gondolkodom

697
00:32:12,830 --> 00:32:14,230
és objektív elemzés.

698
00:32:14,440 --> 00:32:15,680
Racionális ítélkezés

699
00:32:15,680 --> 00:32:17,050
és objektív elemzés?

700
00:32:17,050 --> 00:32:18,070
Nem vagy az

701
00:32:18,070 --> 00:32:19,070
engem céloz meg?

702
00:32:20,640 --> 00:32:22,200
Ha van bátorságod,

703
00:32:22,200 --> 00:32:23,110
ne szólj bele

704
00:32:23,110 --> 00:32:24,370
Lan Yue üzletében.

705
00:32:24,400 --> 00:32:25,590
Azt hiszed, nem tudom

706
00:32:25,590 --> 00:32:26,070
miért jöttél vissza

707
00:32:26,070 --> 00:32:27,000
külföldről?

708
00:32:27,000 --> 00:32:27,830
Nem ezt csinálod?

709
00:32:27,830 --> 00:32:29,470
Zhou Wan számára?

710
00:32:30,790 --> 00:32:31,350
Mindezek az évek,

711
00:32:31,350 --> 00:32:32,750
azt hittem

712
00:32:32,750 --> 00:32:33,310
felnőttél

713
00:32:33,310 --> 00:32:34,590
és érett voltál.

714
00:32:34,720 --> 00:32:36,240
Mindezek után

715
00:32:36,240 --> 00:32:38,170
még mindig elbűvöl egy nő.

716
00:32:40,200 --> 00:32:42,260
Azt hittem, ennyi év után

717
00:32:42,310 --> 00:32:43,910
megváltoztatnád a hobbit.

718
00:32:44,330 --> 00:32:46,020
Mindezek után

719
00:32:46,200 --> 00:32:47,110
amit csináltál, az az, hogy nagyapát csináltál

720
00:32:47,110 --> 00:32:48,000
nagyra gondolok rólad.

721
00:32:48,000 --> 00:32:49,200
Te barom!

722
00:32:49,520 --> 00:32:50,280
Hogy merészeled

723
00:32:50,310 --> 00:32:51,200
te

724
00:32:51,200 --> 00:32:52,330
beszélj velem így?

725
00:32:53,270 --> 00:32:54,730
Nem mondok igazat?

726
00:32:58,640 --> 00:32:59,590
Tényleg fogsz

727
00:32:59,590 --> 00:33:00,590
ellenem megy?

728
00:33:04,390 --> 00:33:04,940
Rendben.

729
00:33:09,000 --> 00:33:10,150
Gondolkoztál már azon

730
00:33:10,150 --> 00:33:10,880
ha te és én

731
00:33:10,880 --> 00:33:11,880
együtt dolgoztak,

732
00:33:11,880 --> 00:33:12,640
Lan Yue

733
00:33:12,640 --> 00:33:14,510
már a miénk lenne?

734
00:33:15,750 --> 00:33:16,510
nem érdekel

735
00:33:16,510 --> 00:33:17,880
Lan Yue-ban.

736
00:33:19,160 --> 00:33:20,440
Ez az enyém

737
00:33:20,440 --> 00:33:21,680
legkevesebb érdeklődést.

738
00:33:22,600 --> 00:33:23,270
A mai eredmény

739
00:33:23,270 --> 00:33:24,480
miatt volt

740
00:33:25,100 --> 00:33:26,210
egy ok.

741
00:33:27,680 --> 00:33:29,280
Nem vagy elég képes.

742
00:33:30,070 --> 00:33:31,400
Nem hibáztathatsz senkit.

743
00:33:32,110 --> 00:33:33,720
Ne vedd ki belőlem.

744
00:33:34,690 --> 00:33:36,230
Illetve hadd emlékeztesselek.

745
00:33:37,050 --> 00:33:38,750
Már nem vagyok az a gyerek.

746
00:34:02,880 --> 00:34:03,680
Lu úr.

747
00:34:03,700 --> 00:34:05,500
Jiang Yan itt van.

748
00:34:06,550 --> 00:34:07,440
Elmehetsz.

749
00:34:07,490 --> 00:34:08,350
Csukja be az ajtót.

750
00:34:14,280 --> 00:34:15,030
Úgy tűnik, hogy

751
00:34:15,030 --> 00:34:17,489
ez nem megfelelő idő
hogy most a munkáról beszéljek.

752
00:34:22,980 --> 00:34:24,310
Mi az? Gyerünk.

753
00:34:28,409 --> 00:34:29,150
Lan Yue-ban voltam

754
00:34:29,150 --> 00:34:30,550
egy ideig.

755
00:34:30,880 --> 00:34:31,590
Mikor tudok

756
00:34:31,590 --> 00:34:33,320
hivatalosan beavatkozni a munkába?

757
00:34:34,510 --> 00:34:35,190
Ha nem jössz hozzám,

758
00:34:35,190 --> 00:34:36,590
én is megkereslek.

759
00:34:37,590 --> 00:34:39,630
A II. ütem program pályázata

760
00:34:39,630 --> 00:34:40,800
befejeződött.

761
00:34:40,800 --> 00:34:42,070
Mindjárt kezdődik.

762
00:34:42,480 --> 00:34:43,960
Lu Qilan, az ügyvezető alelnök
a főhadiszállásról,

763
00:34:43,960 --> 00:34:46,020
főmenedzsere lesz.

764
00:34:46,480 --> 00:34:48,480
Remélem lehetsz

765
00:34:48,590 --> 00:34:49,480
a központ stratégiai igazgatója

766
00:34:49,480 --> 00:34:50,590
a program támogatására

767
00:34:50,590 --> 00:34:52,120
hídként a II

768
00:34:52,230 --> 00:34:54,280
és a főhadiszállás.

769
00:34:58,110 --> 00:34:59,510
úgy értem,

770
00:35:00,110 --> 00:35:01,630
Lu Qilan még soha

771
00:35:01,630 --> 00:35:02,550
átvett egy ilyen nagy projektet.

772
00:35:02,550 --> 00:35:03,550
Ő az

773
00:35:03,550 --> 00:35:05,150
elkerülhetetlenül tapasztalatlan.

774
00:35:05,710 --> 00:35:06,400
De

775
00:35:06,400 --> 00:35:07,840
a Lan Yue központja

776
00:35:07,840 --> 00:35:09,280
nem tud kockázatot vállalni

777
00:35:09,280 --> 00:35:10,760
előkészítés nélkül.

778
00:35:10,760 --> 00:35:11,880
Tehát ebben az időben

779
00:35:11,880 --> 00:35:14,000
valakire van szükségünk új ötletekkel

780
00:35:14,000 --> 00:35:15,880
és projekt tapasztalattal

781
00:35:15,920 --> 00:35:18,250
hogy ellenőrizzék a főhadiszállás kockázatát.

782
00:35:18,920 --> 00:35:20,230
Ha bármi történik,

783
00:35:20,230 --> 00:35:22,890
akivel kommunikálni tud
a főhadiszállás.

784
00:35:28,000 --> 00:35:30,110
Szóval beszerveztél a Lan Yue-ba

785
00:35:31,070 --> 00:35:32,400
lenni

786
00:35:32,400 --> 00:35:33,630
a sakkfigurát

787
00:35:33,630 --> 00:35:35,550
választása kudarca után
mint főmenedzser,

788
00:35:35,550 --> 00:35:36,710
vagy mint a kémed.

789
00:35:37,070 --> 00:35:38,400
Az üzlet olyan, mint egy csatatér.

790
00:35:38,400 --> 00:35:40,190
Mindenki egy gyalog.

791
00:35:40,710 --> 00:35:42,030
Ez a kötelesség

792
00:35:42,030 --> 00:35:43,400
helyzetedről.

793
00:35:44,200 --> 00:35:44,920
Ha én

794
00:35:44,920 --> 00:35:46,000
sikerül,

795
00:35:46,000 --> 00:35:47,630
ez a pozíció továbbra is az lesz.

796
00:35:48,000 --> 00:35:49,590
Lan Yue és az igazgatóság

797
00:35:49,590 --> 00:35:51,000
nem fog elmenni

798
00:35:51,000 --> 00:35:52,060
egyedül a projektet.

799
00:35:52,360 --> 00:35:53,710
Ne aggódj.

800
00:35:54,400 --> 00:35:55,760
Ha tényleg

801
00:35:56,110 --> 00:35:57,780
nincs képessége,

802
00:35:58,110 --> 00:35:59,320
az adott helyzetben lévő személy

803
00:35:59,320 --> 00:36:00,510
nem te vagy.

804
00:36:02,360 --> 00:36:03,280
ezt mondom

805
00:36:03,280 --> 00:36:04,550
hogy megértsd

806
00:36:04,550 --> 00:36:05,880
hogy nem vagyok tehetetlen.

807
00:36:05,880 --> 00:36:07,280
csak remélem

808
00:36:07,630 --> 00:36:08,800
lehetsz te.

809
00:36:19,110 --> 00:36:20,880
Akár elismered, akár nem,

810
00:36:22,110 --> 00:36:23,630
te

811
00:36:23,630 --> 00:36:24,690
még mindig az én vérem.

812
00:36:25,350 --> 00:36:27,430
Egy napon Lan Yue az enyém lesz,

813
00:36:28,590 --> 00:36:31,510
ami azt jelenti, hogy a tiéd lesz.

814
00:36:55,590 --> 00:36:56,630
Miért hirtelen

815
00:36:56,630 --> 00:36:57,590
kérdezz itt?

816
00:36:59,800 --> 00:37:00,760
Semmi.

817
00:37:01,280 --> 00:37:02,440
csak érzem

818
00:37:02,760 --> 00:37:03,360
már régóta

819
00:37:03,360 --> 00:37:04,620
mióta együtt voltunk

820
00:37:05,360 --> 00:37:06,490
amikor kicsik voltunk.

821
00:37:09,590 --> 00:37:11,190
Zavar valami?

822
00:37:15,590 --> 00:37:17,280
Emlékszem, amikor fiatalok voltunk,

823
00:37:18,170 --> 00:37:20,540
régen itt voltunk
amikor gondjai vannak.

824
00:37:23,600 --> 00:37:25,220
Amikor először találkoztam veled,

825
00:37:25,510 --> 00:37:26,550
itt guggoltál

826
00:37:26,590 --> 00:37:28,000
és sírt.

827
00:37:30,360 --> 00:37:31,320
fogsz

828
00:37:31,320 --> 00:37:33,320
élete végéig emlegeti?

829
00:37:33,440 --> 00:37:34,590
tudok. Miért ne?

830
00:37:41,250 --> 00:37:42,990
Olyan fiatalok voltunk akkor,

831
00:37:43,410 --> 00:37:44,940
de annyi bajunk volt.

832
00:37:47,650 --> 00:37:48,440
Igen.

833
00:37:50,480 --> 00:37:52,340
Most, hogy felnőttünk,

834
00:37:52,860 --> 00:37:53,990
Nem erre számítottam

835
00:37:54,820 --> 00:37:56,350
több gondunk lenne.

836
00:38:08,280 --> 00:38:09,520
Legalábbis mi vagyunk

837
00:38:10,230 --> 00:38:11,280
még mindig próbálkozik

838
00:38:11,280 --> 00:38:12,480
amit tenni akartunk.

839
00:38:15,190 --> 00:38:16,400
Az álmod

840
00:38:16,550 --> 00:38:18,070
valóra válik, igaz?

841
00:38:22,810 --> 00:38:24,160
Siker és hírnév?

842
00:38:27,000 --> 00:38:27,840
Talán

843
00:38:28,660 --> 00:38:30,190
ez csak öntörvényű.

844
00:38:32,360 --> 00:38:33,220
mi van veled?

845
00:38:34,110 --> 00:38:35,150
Kedves ember.

846
00:38:41,230 --> 00:38:42,590
Minél egyszerűbb a kívánság,

847
00:38:42,590 --> 00:38:44,030
annál nehezebb lesz.

848
00:38:48,800 --> 00:38:49,590
Jiang Yan.

849
00:38:51,000 --> 00:38:51,800
belépek

850
00:38:54,150 --> 00:38:56,150
a Lan Yue II. fázisú projektcsapata.

851
00:39:04,630 --> 00:39:05,430
Lu Xixiao számára?

852
00:39:07,170 --> 00:39:08,230
Más okokból.

853
00:39:14,560 --> 00:39:16,160
Nem számít, mit akarsz csinálni,

854
00:39:16,480 --> 00:39:17,550
tudok segíteni.

855
00:39:20,930 --> 00:39:21,730
Köszönöm.

856
00:39:25,650 --> 00:39:27,050
De van néhány dolog

857
00:39:28,550 --> 00:39:29,800
magamnak kell csinálnom.

858
00:39:53,840 --> 00:39:55,320
meddig kell?

859
00:39:57,620 --> 00:39:58,300
Halvány.

860
00:39:58,360 --> 00:39:59,590
Még mindig aggódom.

861
00:39:59,590 --> 00:40:00,400
Miért nem?

862
00:40:00,400 --> 00:40:01,070
hozzád költözni?

863
00:40:01,070 --> 00:40:01,800
Nem szükséges.

864
00:40:02,030 --> 00:40:03,690
Nincs szükségem takarítóra otthon.

865
00:40:04,400 --> 00:40:05,110
Igen.

866
00:40:05,110 --> 00:40:06,400
Nincs hiányod semmiben.

867
00:40:06,400 --> 00:40:07,400
Micsoda hülye.

868
00:40:07,800 --> 00:40:08,710
Aggódnia kellene

869
00:40:08,710 --> 00:40:10,000
a babád, Jiang Fan.

870
00:40:10,070 --> 00:40:10,960
Ő nem olyan szerencsés, mint te.

871
00:40:10,960 --> 00:40:12,070
Még mindig van hol laknod.

872
00:40:12,070 --> 00:40:13,920
Nem az én dolgom.

873
00:40:19,970 --> 00:40:20,630
Meng.

874
00:40:20,730 --> 00:40:22,960
rád hagyom a házat.

875
00:40:23,190 --> 00:40:23,800
Megy.

876
00:40:24,000 --> 00:40:24,800
Ne aggódj.

877
00:40:29,770 --> 00:40:31,000
Segíts neki mozgatni.

878
00:40:36,210 --> 00:40:37,000
Rossz sors.

879
00:40:37,700 --> 00:40:39,190
Jiang Fan

880
00:40:39,220 --> 00:40:40,230
olyan keményen dolgozott

881
00:40:40,360 --> 00:40:42,620
de még lakni sem tudott hova jutni.

882
00:40:42,960 --> 00:40:43,820
Megérdemli.

883
00:40:51,800 --> 00:40:52,590
Tanulmány.

884
00:40:53,190 --> 00:40:54,120
A nappali.

885
00:40:54,630 --> 00:40:55,830
A fürdőszoba ott van.

886
00:40:55,830 --> 00:40:56,830
tudom.

887
00:40:59,010 --> 00:41:00,670
Attól tartok, elfelejtetted.

888
00:41:03,440 --> 00:41:04,570
Hol maradjak?

889
00:41:05,770 --> 00:41:07,370
Lak velem egy szobában.

890
00:41:14,390 --> 00:41:15,140
mi a baj?


